A l'heure du thé

Pendant que le Ti'Coco est à sa thérapie,
on en profite pour manger une petite viennoiserie entre filles,
Pas très sérieux, mais il est quasiment impossible de nourrir la demoiselle,
alors en attendant cet été, et une (re)prise en main,
la demoiselle bénéficie de toutes ces entorses!

PomPom Girl

Hop Hop Hop!
Girls want to have fun!
Elle était toute contente que son papa soit venu la filmer!

En attendant Tit'Galinette

lui:"when she's ready to go out, there's a secret door"

quand elle est prête à sortir, il y a une porte secrète

lui:"she's crawling up to eat, and going back in your tummy"

elle marche à quatre pattes pour manger, et redescend dans ton ventre.

(J'avais expliquée qu'elle serait nourrie avec mon lait mais seulement après être sortie!)

eux:"we need a rocking chair for the baby"

on a besoin d'un rocking chair pour le bébé

elle:"I want to call her Vic,"

je veux l'appeler Vic

nous:"non!"

elle:"So Daddy, you need to give her a name"

alors Daddy, tu dois lui donner un nom!

Petite Poule mouillée

Passées les quelques secondes d'appréhension,
le Ti'Coco s'est laissé guider et a adoré cette première séance.
A peine sorti, il m'a demandé quand est-ce qu'il y retournait!

Changement(s) #2

Sa Nanny qui s'en va en Arizona à la fin de la semaine,
2 sessions de thérapie annulées,
1 nouvelle séance en piscine pour l'été,
Et ce n'est pas fini!

Fabriquer un chateau dans un carton,
Se déguiser en prince et princesse,
Jouer à cache-cache dans la maison,
Faire un spectacle de claquette en haut des escaliers, pour un public averti
S'applaudir, s'encourager,
Se consoler aussi,
Se chamailler souvent,
Toujours complices, leur relation évolue vers plus de communication,
Et c'est bon de les entendre discuter comme s'ils étaient seuls au monde.

Deux minutes plus tard

Un petit râpé de vernis,
Heureusement son grand frère était là,
De sa propre initiative, il est allé chercher des pansements,
et m'a aidée à désinfecter le "boubou"!

Vendredi

Encore une après-midi avec Mommy,
Et un peu de play-dough pour s'occuper,

Grand frère

J'aime quand il pose ses deux mains sur mon ventre,
approche son oreille de mon nombril,
et murmure "how are you baby?"
Comment ça va bébé?

Peinture

Cette semaine, pas de Nanny!
A la place un Daddy ou une Mommy,
Et rien que ça, c'est la banane assurée à la sortie de l’école!
(et un peu de peinture au programme de l’après-midi)

Changement(s)

L’été va être source de changement pour le Ti'Coco, beaucoup de questions se posent quant à l’efficacité de toutes ses thérapies. Beaucoup d'heures passées, qui aujourd'hui ne semblent plus être autant bénéfiques. Alors, parce que l’arrivée du bébé va permettre à tout ce petit monde de rester au poulailler pendant tout l’été, c'est l'occasion rêvée pour faire un break. Mais cela ne veut pas pour autant dire ne rien faire, je suis actuellement en train de mettre au point un programme sur mesure, pour développer son autonomie, ses acquisitions scolaires et sa motricité en alternant une petite séance de travail journalière (car l’année prochaine comme il le dit il va chez les grands en 1st grade) et jeux.

Ice cream

La glace c'est bon, mais c'est froid!
"and when you eat ice cream, the baby is freezing too!"
Quand tu manges de la glace, le bébé aussi il est gelé!

Sous mon parasol

Profiter encore de ce temps estival,
et les observer du coin de l’œil en train de jouer dans la terre

Ça va être ma fête!

En plus des cadeaux revenus de l’école,
Il l'a choisi rien que pour moi!

* Happy Mother's Day *

Un avant goût d’été

Il commence par arroser la pelouse,
ensuite les fleurs, le sol,
Continue avec son père, et fini trempé!